Легендата за красивата чешма в Трянва разказва за тайната любов между младия резбар Здравко и най-красивата тревненска девойка Калина. Младият резбар не бил признат за майстор от местния еснаф и нямал смелостта да поиска ръката ѝ. Отчаяни от непреклонността на бащата на Калина, младите избягали.

Девойката обаче, тъгувала по бащината къща, примолила се на любимия да се върнат, но старият баща вече се бил поминал. Заплакала девойката, а там, където падали сълзите ѝ бликнала вода. Тогава момъкът решил да извае от мрамор образа на любимата. Сътворил на това място чешма от бял мрамор и пейка, за да присядат пътниците. Легендата разказва, че който отпие глътка от тази вода, той отпива частица от тази любов, която остава завинаги в него.